Vs: [0-lista] Kyllä Jeeves hoitaa...
- From: Elina Muhonen <laia@xxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 2 Oct 2001 20:49:34 +0300
> > En tiedä oliko tämän aamun Jeevesissä kirjoitusvirhe
> > suomennoksessa vai onko suomentaja A0.-fani ja laittanut
> > mukaan pienen "käytännön pilan" Anyway, silmät vielä puoliksi
> > kiinni luin ruudulta kuinka Jeeves aivan kylmästi puhuu
> > HUONEUSTOSTA!?!?!?!? Hymy kuitenkin nousi huulilleni oli
> > tilanne mikä hyvänsä... ;-)
>
Huoneusto on huoneiston vanhanaikainen nimitys, ei 0-pisteen,
suomentajan tai höperön opettajan yksityinen juttu.
terv. kielipoliisi-Laura
...............................................
Oma sähköposti aina käytössä! http://luukku.com