Re: [0-lista] eGroups on nyt sitten Yahoo! Groups
- From: Juhani Anttila <juhani@xxxxxx>
- Date: Thu, 1 Feb 2001 12:15:47 +0200 (EET)
Ville Paukkonen kirjoitti 31.1.2001:
> > Jos ei käytä palvelun www-puolta [...] vaan on kiinnostunut
> > Nollalistasta vain sähköpostin muodossa, ei tarvitse tehdä mitään.
>
> ...edes muuttaa listan osoitetta addressbookiin?
Jotenkin se tuntuisi fiilispohjalta hyvältä idealta, mutta Yahoo kyllä
lupaa että vanhat osoitteetkin tulevat toimimaan.
Luin nyt vähän tarkemmin sen viestin. Alla parhaat palat ja vapaat
suomennokset.
> All you have to do to access your groups on the web site is to link
> your current eGroups account(s) to a Yahoo! ID using our wizard. (If
> you don't use the web site, you won't need to link your accounts.)
Jos tahtoo käyttää Nollalistan tai muiden vastaavien listojen (ryhmien?)
www-palveluita, pitää egroupsin tunnus yhdistää yahoon tunnukseen.
> * Please remember that your groups have not moved. They are still
> here! All you are doing is establishing a Yahoo! ID log-in to access
> them via the web site.
Tunnusten yhdistäminen on vain tunnusten yhditämistä, mutta sitä tarvitaan
jos haluaa käyttää www-palveluita jotka eivät ole julkisia.
> * Old URLs and email addresses will continue to work.
Vanhat www-osoitteet ja sähköpostiosoitteet toimivat niin kuin ennenkin.
> * Add a splash of color to your group, or a group home page photo, all
> without knowing HTML.
>
> * See when group members are online and communicate with them in real
> time using Yahoo! Messenger.
Uudistus tarjoaa hölmöjä mahdollisuuksia, joita ei tarvita jos listalla on
jo oma kotisivu ja jos käyttäjillä on sähköpostinkäyttömahdollisuus (oma
kapeakatseinen mielipiteeni).
> * All eGroups email and web addresses will continue to work. You can
> still send email to <groupname>@egroups.com, <groupname>@onelist.com
> as well as <groupname>@yahoogroups.com
> (Your members will receive all mail from <groupname>@yahoogroups.com)
Vanhat egroups- ja onelist-loppuiset sähköpostiosoitteet toimivat niin
kuin ennenkin. Yahoogoupsilta tuleviin viesteihin (ja Nollastaviesteihin)
tulee loppuun @yahoogroups.com
> * Yahoo! Groups remains a free service
Ilmaisena pysyy.
Juhani