samu meihin
- From: Suonna Kononen <suonna.kononen@xxxxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 15 Apr 1999 14:34:05 +0300
Otsikolla ei sinänsä nyt ole mitään tekemistä aiheen kanssa, mutta
sainpahan ainakin Jyväskylän die hardin lukemaan tämän ennen delete
buttonin iskua.
Tuli vaan mieleen että Stairway To Heavenin voisi nähdä Absoluuttisen
Nollapisteen eettisenä, sisällöllisenä, moraalisena ja ohjelmallisena
selkärankana. Miettikää nyt:
"all that glitters is gold" "sen alta paljastuu...
kultaa"
"a stairway to heaven" "nämä portaat ovat raskaat
nousta"
"stores are closed" "suljettu"
"there's a sign" "huominen on suuri
mainos"
"sometimes words have 2 meanings" siis absoillahan merkityksiä voi
olla 3 tai 4
"a songbird who sings" viisas lintu? musta
lintua(kaatua)? haukka?
matri?
"rings of smoke thru the trees" vrt. savu meihin tai
joutomaan savupatsas
"the piper will lead us to reason" tommi liimatta johtaa meitä
nokkahuilullaan
"spring clean for the may queen" "sängyn alta kokonaisen parven
imuroin"
"the road you're one" "olen keskiviiva tien"
"dear lady" punapää tai kaunis
pakkaus :-)
"and if you listen very hard" "kuuntele kuulokkeilla"
keksikää itse lisää, t. SK